Niezwykła relacja o życiu w Korei P贸łnocnej - jednej z najbardziej bezwzględnych i tajemniczych dyktatur świata - opowiedziana przez kobietę, kt贸ra walczy o wolność dla siebie i swojej rodziny.
Hyeonseo Lee, urodzona i wychowana w Korei P贸łnocnej, była jedną z milion贸w ludzi więzionych w granicach państwa, kt贸rym rządził brutalny komunistyczny reżim. Ponieważ mieszkała przy granicy z Chinami, miała nieco większy niż jej krajanie kontakt ze światem poza zamkniętym obszarem Samotnego Kr贸lestwa. Gdy w latach dziewięćdziesiątych XX wieku w Korei P贸łnocnej wybuchł gł贸d, młoda dziewczyna zaczęła zastanawiać się nad tym, co widzi, zadawać pytania i powoli uświadamiać sobie, że przez całe życie poddawano ją głębokiej indoktrynacji. Niemożliwe było przecież, by takie represje, bieda i gł贸d panowały w kraju, kt贸ry - jak jej wmawiano - jest "najwspanialszy na świecie".
Tuż przed wkroczeniem w dorosłość postanowiła uciec z Korei P贸łnocnej. Nie przypuszczała wtedy, że zanim ponownie zobaczy się ze swoją rodziną, minie dwanaście lat. Nie zdołała zniknąć niezauważona, a to oznaczało, że gdyby wr贸ciła, naraziłaby siebie i swoją rodzinę na więzienie, tortury, a być może nawet na śmierć w publicznej egzekucji. Hyeonseo została więc w Chinach. By m贸c tam przetrwać, musiała błyskawicznie opanować język. Dwanaście lat p贸źniej powr贸ciła na granicę p贸łnocnokoreańską, by przewieźć matkę i brata na teren ambasady Korei Południowej w jednym z kraj贸w ościennych. Nie wiedziała jeszcze, że czeka ich najbardziej mozolna, kosztowna i niebezpieczna podr贸ż w życiu.
Ta niesamowita historia opisuje nie tylko ucieczkę Hyeonseo z mroku tyranii w świetlany, wolny świat, lecz także dojrzewanie, mozolny proces zdobywania wiedzy i ogromną determinację, z jaką odbudowała swoje życie - najpierw w Chinach, a potem w Korei Południowej. To historia silnej, odważnej i elokwentnej kobiety - świadectwo triumfu jej niezłomnego ducha.
UWAGI:
U g贸ry ok艂.: Uciek艂am z Korei P贸艂nocnej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nie ma takiej drugiej tyranii na świecie, jak Korea P贸łnocna. To Orwellowski Rok 1984, kt贸ry stał się rzeczywistością.
Reżim kontroluje przepływ informacji, zalewając kraj nieustającą, wydobywającą się ze wszechobecnych głośnik贸w propagandą. Wolność słowa jest iluzją: jedno nie tak wypowiedziane słowo może skończyć się wysłaniem do obozu koncentracyjnego. Szpiedzy reżimu są wszędzie, gotowi ukarać każdy przejaw nielojalności i najmniejsze oznaki niezadowolenia.
Musisz bić pokłony przed Kim Ir Senem, Wiecznym Wodzem, oraz jego synem, Generalissimusem Kim Dzong Ilem. Musisz oddawać kult zmarłym, a potem sławić żyjących - Najwyższego Przyw贸dcę, Kim Dzong Una.
Koreańczykom z P贸łnocy m贸wi się, że ich kraj jest najwspanialszym miejscem na świecie. Wielki Brat ciągle czuwa.
Dziennikarz BBC John Sweeney, laureat wielu nagr贸d, udał się do Korei P贸łnocnej, aby uzyskać bezprecedensowy dostęp do najbardziej tajemniczego państwa na świcie, udając profesora uniwersytetu. W oparciu o jego doświadczenia i wiele godzin rozm贸w z uciekinierami i innymi ważnymi świadkami, Korea P贸łnocna. Tajna misja w kraju wielkiego blefu, unosi gęstą kurtynę, ukazuje życie codzienne w tym kraju, bada jego skomplikowaną historię oraz zadaje ważne pytania na temat jego niepewnej przyszłości.
UWAGI:
Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Sweeney ; prze艂o偶y艂a Ma艂gorzata Halaba.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Niewierni to tętniący napięciem wielowątkowy thriller, w kt贸rym powracają bohaterowie Nielegalnych. Autor, były oficer wywiadu, stworzył pasjonującą opowieść inspirowaną autentycznymi wydarzeniami.
Agenci polskiego wywiadu z zespołu Konrada Wolskiego wpadają na trop tajemniczego spotkania w hotelu Marriott. Nie podejrzewają, że wydarzenie to postawi na nogi służby wywiadowcze wielkich mocarstw. Nowe zagrożenie terrorystyczne uruchamia lawinę wydarzeń od Jemenu po Irlandię. Nieuchwytny Safir as-Salam, polski terrorysta w szeregach Al-Kaidy jest gotowy do decydującego starcia. Wszystkie tropy prowadzą do Szwecji, gdzie uwagę służb zaprząta genialny haker antyglobalista...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. W ksi膮偶ce pseudonim autora, nazwa: W艂odzimierz Soko艂owski. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Vincent V. Severski.
Instytut Pami臋ci Narodowej otrzymuje informacje o tajemniczej skrzyni zakopanej przed laty przez radziecki wywiad w ruinach twierdzi brzeskiej. Zosta艂y w niej ukryte sensacyjne przedwojenne archiwa. Ich 艂adunek polityczny rozpala umys艂y decydent贸w na obu biegunach osi Warszawa-Moskwa. As polskiego wywiadu Konrad Wolski i jego najlepsi agenci ruszaj膮 do wy艣cigu po historyczny skarb. Zmierz膮 si臋 z bezwzgl臋dn膮 machin膮 rosyjskich s艂u偶b specjalnych. Na dodatek szwedzki wywiad zwr贸ci艂 si臋 do nich z pro艣b膮 o pomoc w obserwacji Hansa Jorgensena - obywatela Szwecji, "nielega艂a". Jego historia 艣ci艣le wi膮偶e si臋 z okoliczno艣ciami zakopania skrzyni z dokumentami NKWD... Zaczyna si臋 wy艣cig z czasem. O wyniku rozgrywki zdecyduj膮 tajni agenci dzia艂aj膮cy za granic膮 pod przybran膮 to偶samo艣ci膮.
Tom 2
Niewierni
Niewierni to t臋tni膮cy napi臋ciem wielow膮tkowy thriller, w kt贸rym powracaj膮 bohaterowie Nielegalnych. Autor, by艂y oficer wywiadu, stworzy艂 pasjonuj膮c膮 opowie艣膰 inspirowan膮 autentycznymi wydarzeniami. Agenci polskiego wywiadu z zespo艂u Konrada Wolskiego wpadaj膮 na trop tajemniczego spotkania w hotelu Marriott. Nie podejrzewaj膮, 偶e wydarzenie to postawi na nogi s艂u偶by wywiadowcze wielkich mocarstw. Nowe zagro偶enie terrorystyczne uruchamia lawin臋 wydarze艅 od Jemenu po Irlandi臋. Nieuchwytny Safir as-Salam, polski terrorysta w szeregach Al-Kaidy jest gotowy do decyduj膮cego starcia. Wszystkie tropy prowadz膮 do Szwecji, gdzie uwag臋 s艂u偶b zaprz膮ta genialny haker antyglobalista...
Tom 3
Nie艣miertelni
Ekipa Konrada Wolskiego zn贸w rusza do akcji daleko poza granice kraju. Dostaj膮 niezwykle trudne zadanie. Jad膮 do Teheranu, by zapobiec konfliktowi zbrojnemu na skal臋 艣wiatow膮. Niestety wszystko zaczyna si臋 komplikowa膰. Czy Konrad i Sara wygraj膮 wy艣cig z czasem i uratuj膮 偶ycie swoich ludzi? Tymczasem na politechnice w Sztokholmie zostaj膮 brutalnie zamordowane cztery osoby. Do gry wraca inspektor Gunnar Selander, kt贸ry wraz z genialn膮 hakerk膮 Harriet Berghen i naczelnik wydzia艂u ds. zwalczania terroryzmu Lind膮 Lund maj膮 rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋. 艢ledztwo jest jednak zbyt trudne, by poradzili sobie z nim sami. Rozpoczynaj膮 arcytrudn膮 rozgrywk臋 ze 艣wiatem szpieg贸w i zdrajc贸w. W Moskwie dochodzi do cichego zamachu stanu. Michai艂 Popowski, chc膮c wspom贸c spiskowc贸w, wyje偶d偶a do Sztokholmu na ostatni膮 misj臋. Jagan wraz ze swoim oddzia艂em pod膮偶a za Amin膮 na Kaukaz.
Tom 4
Niepokorni
Po udanej operacji wywiezienia Michai艂a Popowskiego z Rosji, Sara i Konrad wracaj膮 do Polski. Okazuje si臋, 偶e podczas ich nieobecno艣ci Wydzia艂 Q zostaje rozwi膮zany. Tymczasem nad Europ膮 zawisa widmo politycznego kataklizmu - kto艣 planuje na nowo zbudowa膰 hierarchi臋 wp艂yw贸w na 艣wiecie. Sara i Konrad, 艣wiadomi zagro偶enia wisz膮cego nad Polsk膮, nielegalnie zbieraj膮 Wydzia艂 Q do ostatniej akcji. Ta potyczka rozegra si臋 poza prawem. I b臋dzie wyj膮tkowo brutalna.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Głęboko poruszająca i napisana z wdziękiem powieść śledzi losy koreańskiej rodziny na przestrzeni pokoleń, poczynając od początku XX wieku.
Sunja, dziewczyna z biednej, ale dumnej rodziny, zachodzi w nieplanowaną ciążę, co może okryć jej bliskich hańbą. Odepchnięta przez zamożnego kochanka znajduje ratunek w ramionach młodego ministra, kt贸ry oferuje jej małżeństwo i nowe życie w Japonii.
Tak zaczyna się wciągająca saga o wyjątkowych ludziach w fascynujących czasach. Rodzina Sunji doświadcza wzlot贸w i upadk贸w. Tęskni za ojczyzną, kt贸rej nie zna, i stara się dostosować do miejsca, kt贸rego nie rozumie.
Pachinko to uniwersalna historia o tym, co muszą poświęcić imigranci, by znaleźć swoje miejsce w świecie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Min Jin Lee ; prze艂o偶y艂a Urszula Gardner.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 009332 od dnia 2024-05-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10
Pozdrowienia z Korei : uczy艂am dzieci p贸艂nocnokorea艅skich elit Tytuł oryginału: "Without you, there is no us : my time with the sons of North Korea`s elite".
Gdy będziesz wychodziła na zajęcia, zał贸ż marynarkę i sp贸dniczkę. Dżinsy są zabronione! Unikaj biżuterii. Nie wolno ci posiadać zagranicznych magazyn贸w ani książek, chyba że wcześniej zostały zaakceptowane. Uważaj na to, co m贸wisz. Jeśli ktoś zapyta cię o sprawy polityczne, odpowiedz tylko: "Nie wiem" i zakończ szybko rozmowę. Nie por贸wnuj otaczającej rzeczywistości do tej z twojego rodzinnego kraju - może to zostać uznane za krytykę. Podczas wyjazd贸w zabronione jest rozmawianie i wsp贸lne jedzenie posiłk贸w z miejscowymi.
Mieszkanie w Pjonjgangu jest jak życie w akwarium. Cokolwiek powiesz i cokolwiek zrobisz, zostanie usłyszane i dostrzeżone.
Takie wskaz贸wki otrzymała Suki Kim przed swoim wyjazdem do stolicy Korei P贸łnocnej, gdzie uczyła angielskiego dzieci wysoko postawionych dygnitarzy partyjnych. Żyjąc w absurdalnym i przerażającym świecie komunistycznego terroru miała okazję poznać mentalność młodych Koreańczyk贸w i ich spos贸b rozumienia świata, zniekształcony przez państwową propagandę. Przekonała się, jak wygląda codzienność ludzi mieszkających w kraju, w kt贸rym ziścił się najgorszy Orwellowski koszmar.
Pozdrowienia z Korei to osobista historia kobiety, kt贸ra trafiła w samo serce najokrutniejszego reżimu świata.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Suki Kim ; t艂umaczenie Agnieszka Sobolewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Yeonmi Park jeszcze do niedawna była wzorową c贸rką p贸łnocnokoreańskiego reżimu. Kochała przyw贸dcę, nie zadawała niewygodnych pytań i nie rozmyślała nad sensem dyktatury w jej rodzinnym kraju. Jej życie zmieniło się nieodwracalnie, kiedy pirackie płyty DVD nie tylko pokazały jej inny świat, ale spowodowały ciąg tragicznych zdarzeń w życiu jej bliskich.
W 2007 r. matka Yeonmi uciekła do Chin, zabierając z sobą czternastoletnią w贸wczas c贸rkę. Tak rozpoczęły się długie poszukiwania lepszego życia młodziutkiej Koreanki. Dziś Yeonmi Park ma 22 lata i jest jedną z najsłynniejszych kobiet, walczących o prawa mieszkańc贸w Korei P贸łnocnej. W 2014 roku jej nazwisko pojawiło się na liście 100 Top Global Women publikowanej przez BBC.
Przeżyć to dramatyczna historia podr贸ży do wolności. Uwalnianie się od propagandy reżimu trwa do dziś - choć autorka uciekła przed nieszczęśliwym życiem w totalitarnej Korei, to jej dramatyczne wspomnienia nie znikną nigdy.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
艢wiatu nie mamy czego zazdro艣ci膰 : zwyczajne losy mieszka艅c贸w Korei P贸艂nocnej "Zwyczajne losy mieszkańc贸w Korei P贸łnocnej " Tytuł oryginału: "Nothing to envy : ordinary lives in North Korea".
Wyobraź sobie koszmar rodem z Roku 1984 Orwella wcielony w życie. Wyobraź sobie, że mieszkasz w kraju, w kt贸rym radia odbierają tylko jedną, państwową stację. Wyobraź sobie szary świat, w kt贸rym kolor wprowadzają tylko czerwone hasła propagandy. Wyobraź sobie, że na ścianie pokoju musisz powiesić portret przyw贸dcy i kłaniać się mu we wszystkie święta. Wyobraź sobie miejsce, w kt贸rym seks służy jedynie płodzeniu kolejnych obywateli, a służby bezpieczeństwa, niczym Orwellowska Policja Myśli, bacznie obserwują twoją twarz podczas wiec贸w, by upewnić się, że szczere są nie tylko twoje słowa, ale też twoje myśli. To miejsce istnieje naprawdę - nazywa się Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Barbara Demick ; prze艂o偶y艂a Agnieszka Nowakowska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 019406 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-30
Korea P贸lnocna to kraj, w kt贸rym wszyscy czczą ogarniętego żądzą władzy dyktatora, spory z sąsiednią Koreą Południową często prowadzą do wybuch贸w przemocy, bomby jądrowe są detonowane z alarmującą regularnością, a większość ludzi jest na skraju śmierci głodowej. Czy rzeczywiście jest to wiemy obraz codziennego życia w dzisiejszej Korei P贸łnocnej?
Daniel Tudor i James Pearson pokazują,jak naprawdę wygląda życie zwykłych Koreańczyk贸w z P贸łnocy. Korzystają z wielu r贸żnych źr贸del- od rozm贸w z członkami rządzącej elity z Pjongjangu, uciekinierami z KRLD, dyplomatami, pracownikami organizacji pozarządowych i handlarzami przemycającymi towary z Chin po pisemne relacje po angielsku, koreańsku i chińsku - aby przedstawić zupelnie inny obraz wsp贸łczesnego p贸łnocnokoreańskiego społeczeństwa. Z tych źr贸del wynika, że w Korei P贸łnocnej za pieniądze można kupić właściwie wszystko, a zwykli ludzie, zar贸wno bogaci,jak i biedni, często słuchają południowokoreańskiego popu, noszą obcisłe dżinsy, oglądają południowokoreańskie seriale, a nawet chińskie i amerykańskie filmy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Daniel Tudor, James Pearson ; prze艂o偶y艂a Agnieszka Sobolewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Urodzony w Obozie nr 14 : z Korei P贸艂nocnej d艂uga droga do wolno艣ci Tyt. oryg.: "Escape from Camp 14 : one man`s remarkable odyssey from North Korea to freedom in the West".
P贸łnocnokoreańskie obozy dla więźni贸w politycznych istnieją dwa razy dłużej niż stalinowskie łagry i dwanaście razy dłużej niż hitlerowskie obozy koncentracyjne. Jak dotąd nikomu urodzonemu i wychowanemu w takim obozie nie udało się uciec. Nikomu z wyjątkiem Shin Dong-hyuka. Shin urodził się w 1982 roku w jednym z p贸łnocnokoreańskich łagr贸w, Obozie 14, kt贸ry zajmuje 280 kilometr贸w kwadratowych i gdzie przebywa około 50 000 więźni贸w. W świecie straszliwych warunk贸w życiowych, brutalnych kar i rywalizacji o najmniejsze okruchy pożywienia (uzupełnianej potajemnymi polowaniami na żaby, szczury i robaki), Shin nie znał takich pojęć jak przywiązanie czy uczciwość, kierując się wyłącznie instynktem samozachowawczym. Pragnąc być posłusznym więźniem, w wieku trzynastu lat zadenuncjował swoją matkę i starszego brata, kt贸rzy planowali ucieczkę. Shin widział, jak ich pobito, a p贸źniej zabito, na co patrzył obojętnie. W wieku dwudziestu trzech lat uciekł, jako jeden z nielicznych, kt贸rym udało się tego dokonać i przeżyć.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Za mroczn膮 rzek膮 : jak przetrwa艂em piek艂o Korei P贸艂nocnej Przekład pośredni z: "A river in darkness : one man`s escape from North Korea". Tytuł oryginału: "Kitachōsen daidasshutsu jigoku kara no seikan ".
Najbardziej wstrząsająca opowieść o życiu w Korei P贸łnocnej
Masaji Ishikawa mieszka w Japonii, ale jako p贸ł-Koreańczyk jest obywatelem drugiej kategorii. Gdy ma 13 lat, jego ojciec daje się skusić obietnicom rządu Korei P贸łnocnej. Na miejscu czeka ich edukacja, praca, wysoka pozycja społeczna, dobrobyt. Wraz z rodzicami i trzema siostrami Masaji wyjeżdża do nowej ojczyzny. Jest rok 1960.
Kolejne lata okażą się brutalne, pełne b贸lu i cierpienia. Rodzinie Ishikawy będzie towarzyszyło ub贸stwo, gł贸d i ciągła doktrynacja komunistycznego reżimu. Staną się przedstawicielami najniższej kasty społecznej. Władze zabronią im myśleć, ale nie zdołają zabronić im kochać. W tym nieludzkim świecie rodzinne więzi będą jedynym, co pozwoli im przetrwać. Do czasu.
Po 36 latach Ishikawa decyduje się na samotną ucieczkę. Wstrzymuje oddech i wchodzi do okrytej ciemnościami rzeki, kt贸rej drugi brzeg obiecuje ocalenie.
